It is possible to delete your customer account at any time. This can be done by sending a message to the above-mentioned address of the controller.
L’eliminazione del Suo conto cliente è possibile in ogni momento e può avvenire tramite un messaggio all’indirizzo del responsabile sopracitato.
For these purposes, your personal data may be transferred and processed outside of the European Economic Area (“EEA”) by the above mentioned parties.
Per tali scopi, i dati personali potranno essere trasferiti ed elaborati al di fuori dell’Area Economica Europea («AEE) dai soggetti menzionati in precedenza.
Address enclosed... and a list of... the above-mentioned objects.
Segue l'indirizzo e l'elenco dei suddetti oggetti.
If any of the above-mentioned doctors... were interested in my opinion, they would have asked for it.
Se ai medici che hai appena citato fosse interessato il mio parere l'avrebbero chiesto.
Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Such substantial changes will take effect seven (7) days after such notice was provided on any of the above mentioned methods.
Tali modifiche sostanziali avranno effetto sette (7) giorni dopo che tale avviso è stato fornito su uno dei metodi sopra menzionati.
The availability of the above mentioned equipment must be confirmed directly with the owner prior to the arrival date, otherwise the availability cannot be guaranteed.
Culla gratuita su richiesta da confermare direttamente con il proprietario prima dell’arrivo, in caso contrario, non se ne garantisce la disponibilità.
Supplementary Testing: Apart from the above mentioned tests, we also carry out on the manufactured products supplementary testing.
Test supplementari: oltre ai test sopra citati, effettuiamo anche test supplementari sui prodotti fabbricati.
This Site is published by eDreams for comparison, information and commercial purpose and it has no link with the official website of the airline here above mentioned.
Chiudi Altre destinazioni Il sito è pubblicato da eDreams per scopi comparativi, informativi e commerciali e non è collegato con il sito web ufficiale della compagnia sopra menzionata.
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati
Then, after the above-mentioned investigation, it is found that the car does not have any problems above, then your car can not run fast, it is very likely that the battery is out of order!
Quindi, dopo la suddetta indagine, si è constatato che l'auto non ha alcun problema sopra, quindi la tua auto non può correre veloce, è molto probabile che la batteria non funzioni!
Following any of the above-mentioned three methods, one is sure to reach the supreme goal sooner or later.
Seguendo uno qualsiasi dei suddetti tre metodi, si è sicuri di raggiungere, prima o poi, l'obiettivo supremo.
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Comune di Napoli
Where the manufacturer plans to introduce any of the above-mentioned changes it shall inform the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate thereof.
Se il fabbricante prevede di introdurre una qualsiasi delle modifiche summenzionate, lo comunica all'organismo notificato che ha rilasciato il certificato di valutazione UE della documentazione tecnica.
In addition to the above-mentioned auxiliary agents, a flame retardant, a foaming agent, an antistatic agent and the like may be added to the plastic.
Oltre i suddetti agenti ausiliari, ritardante di fiamma, un agente schiumogeno, un agente antistatico e simili può essere aggiunto alla plastica. Inchiesta
If you wish to exercise one of the above mentioned rights, please use the contact information below.
Se desiderate esercitare uno dei suddetti diritti, utilizzate le informazioni di contatto riportate di seguito.
However, in the women's society, the above-mentioned negative phenomena occur much more often than in the men's team.
Tuttavia, nella società femminile, i fenomeni negativi sopra menzionati si verificano molto più spesso che nella squadra maschile.
The thing is that the above-mentioned substance remains in the body for several days and, accordingly, can affect the results of ultrasound of pelvic organs in women.
Il fatto è che la suddetta sostanza rimane nel corpo per diversi giorni e, di conseguenza, può influenzare i risultati degli ultrasuoni degli organi pelvici nelle donne.
Collected personal data are treated according to the policy described in the above-mentioned Regulation.
I dati personali raccolti vengono gestiti conformemente alla politica illustrata nel suddetto regolamento.
By using this website you agree to the processing of the collected information by Google, according to the above mentioned purpose.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare l'informativa sulla privacy di Google.
Please note that your above-mentioned rights are restricted by law and must be fulfilled by us possibly only under certain conditions.
Si prega di notare che i diritti sopra menzionati sono limitati dalla legge e devono essere adempiuti da Opel Suisse SA, eventualmente solo a determinate condizioni.
Use of collected information: Besides the above mentioned designated purposes, the details provided by you are treated according to current Google data protection regulations.
Utilizzo delle informazioni raccolte: Oltre agli scopi di utilizzo citati precedentemente, le informazioni che avete messo a disposizione possono essere usate secondo le norme di tutela dei dati di Google in vigore.
As soon as your personal data are no longer required for the above-mentioned purposes, they will be deleted or anonymized, to the extent possible.
Dal momento in cui i dati personali non vengono più richiesti per le finalità prima elencate, saranno cancellati o resi anonimi, per quanto possibile.
A fanatic who has blind faith in his wooden god obtains results as do any of the above mentioned who also have faith.
Un fanatico che ha cieca fiducia nel suo dio di legno ottiene risultati così come uno dei suddetti che hanno anche fede.
The above-mentioned foaming phenomena and causes are also summarized by the technicians.
I suddetti fenomeni e cause schiumogeni sono anche sintetizzati dai tecnici.
To date, the above-mentioned Member States have not turned this Directive into national law, despite being required to do so by 25 October 2013.
Questi quattro paesi dell'UE non hanno ancora recepito questa direttiva nel diritto nazionale, nonostante il termine del 2 gennaio 2013.
Google only receives the User-ID, not the information contained in the above-mentioned profile or other personal data of yours.
Google riceve solo l'ID utente e non le informazioni contenute nel profilo menzionato sopra né altri tuoi dati personali.
By the way, after chemical cleaning, many unpleasant odors disappear caused by the presence of the above-mentioned toxins in the water.
A proposito, dopo la pulizia chimica, molti odori sgradevoli scompaiono a causa della presenza delle tossine sopra menzionate nell'acqua.
The ECB also attends the meetings of the bodies which prepare the above-mentioned meetings at policy level.
La BCE partecipa inoltre agli incontri degli organi che preparano le suddette riunioni sul piano delle politiche.
The Council is considering maintaining the restrictive measures against the above-mentioned persons and entities with new statements of reasons.
Il Consiglio valuta di mantenere le misure restrittive nei confronti delle suddette persone ed entità presentando nuove motivazioni.
This can be done by sending a message to the above-mentioned address of the controller.
I suoi dati potranno essere cancellati in qualsiasi momento inviando un messaggio all'indirizzo sopra indicato del responsabile.
Amounts for the individual Member States will be adjusted to take account of the above mentioned provisions in paragraphs 68 and 69.
Gli importi per i singoli Stati membri saranno adeguati per tenere conto delle disposizioni di cui ai precedenti punti 68 e 69.
The use to which it has been put in these latter years has not been in its most comprehensive sense, but rather limited and restricted to the sense of such words as above mentioned.
L'uso a cui è stato fatto in questi ultimi anni non è stato nel suo senso più completo, ma piuttosto limitato e limitato al senso di tali parole come sopra menzionato.
Moreover, the equipment made from the above-mentioned raw materials is difficult to process, the repair cycle is short, and there are many accidents.
Inoltre, le apparecchiature realizzate con le materie prime sopra menzionate sono difficili da elaborare, il ciclo di riparazione è breve e vi sono numerosi incidenti.
Aside from this, Henkel deletes or anonymizes the data on use, including the IP addresses, without undue delay as soon as they are no longer needed for the above mentioned purposes.
A parte ciò, Henkel elimina o rende anonimi i dati in uso, inclusi gli indirizzi IP, senza indebiti ritardi non appena non sono più necessari per gli scopi sopra indicati.
But although each sign appeared to change its position for the one before it in every 2, 155 years, the same idea of each of the signs above mentioned would be maintained.
Ma sebbene ogni segno sembrasse cambiare la sua posizione per quello precedente in ogni 2, 155 anni, la stessa idea di ciascuno dei segni sopra menzionati sarebbe mantenuta.
Blocking or erasure of data will be carried out even if a storage deadline prescribed by the above-mentioned standards expires, unless data storage is a necessity for concluding or performing a contract.
I dati vengono cancellati o bloccati anche qualora uno dei termini di conservazione prescritto dalle norme menzionate scade, salvo che si riveli necessario conservarli per un periodo più prolungato per siglare o adempiere a un contratto.
In addition to the above-mentioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Quando si utilizza il nostro sito web, oltre ai suddetti dati, vengono memorizzati sul tuo computer cookies.
Further contacts take place in the context of the above-mentioned meetings of EU and euro area bodies in which both the Commission and the ECB participate.
Nel contesto delle riunioni tra gli organismi dell’UE e dell’area dell’euro possono avere luogo ulteriori incontri a cui prendono parte sia la Commissione sia la BCE.
The above-mentioned labels are called sunglasses that are truly protective against ultraviolet rays.
Le suddette etichette si chiamano occhiali da sole che sono veramente protettivi contro i raggi ultravioletti.
The above mentioned permissions do not apply to content supplied by third parties.
Le autorizzazioni sopra menzionate non si applicano al contenuto fornito da terzi.
If a request or a complaint to the institution cannot, because of the complexity of the matters which it raises, be decided upon within the above mentioned time-limit, the official shall inform the author as soon as possible.
Qualora, a causa della complessità delle questioni sollevate, una richiesta o una denuncia indirizzata all’istituzione non possa essere oggetto di una decisione entro il termine summenzionato, il funzionario ne informa quanto prima l’autore.
1.6620829105377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’eliminazione del Suo conto cliente è possibile in ogni momento e può avvenire tramite un messaggio all’indirizzo del responsabile sopracitato. 